Tokyo Godfathers

Tokyo Godfathers

Author
Satoshi Kon
Year
2003
Genre
Anime / DVD

If I had to sum up his work in one phrase, it would be: "the fusion of reality and imagination.

作品の特徴は「現実とイマジネーションの融合」、この一言に尽きるでしょう。

This is a work by one of Japan’s greatest anime directors, Satoshi Kon.
He was both a manga artist and an animator, and if I had to sum up his work in one phrase, it would be: “the fusion of reality and imagination.”
His realistic, almost hard-edged characters blend beautifully with surreal worlds of imagination, creating something truly unlike anything else.
It’s a one-of-a-kind masterpiece that shows what animation can really do.
Sadly, Satoshi Kon passed away in 2010.
If you haven’t seen his work yet, I really hope you’ll take this chance to check it out!

日本の偉大なアニメ監督、今敏の作品です。
彼は漫画家であり、アニメーターでもある人で、
作品の特徴は「現実とイマジネーションの融合」、この一言に尽きるでしょう。
硬質で現実的なキャラクター達と、想像世界の見事な融合は、
他に類をみない、見事な作品となっています。
アニメーションの神髄ともいうべき、唯一無二のすばらしい作品です。
残念ながら、彼は2010年に亡くなってしまいました。
もしまだ見てことがない人がいたら、ぜひこの機会に見て欲しいです!

— Tsukasa Mori