Part 5 🐱🐶🤖🚗⏰🛠️🎹 Seibutsu-Kiki — From Living Things to Machines

#5 🐱🐶🤖🚗⏰🛠️🎹 Sei-Butsu-Ki-Ki — Des êtres vivants aux machines

Catégorie principale

Cette catégorie regroupe les sons, les mouvements et les changements des êtres vivants, des objets, des machines, des instruments de musique et des outils qui se trouvent à l’extérieur d’une personne ou d’un personnage.

« Sei-Butsu-Ki-Ki » est un nom de catégorie créé par scrumble en associant quatre kanji : « 生・物・機・器 ».

• « 生 Sei » : les animaux, les oiseaux, les insectes et les autres êtres vivants non humains.
• « 物 Butsu » : les pierres, le papier, les liquides et les autres objets qui ne sont ni des êtres vivants ni des machines.
• « 機 Ki » : les véhicules, les appareils électroménagers, les dispositifs, les alarmes et autres machines.
• « 器 Ki » : les instruments de musique, les outils et les autres objets utilisés par les personnes.

Les sons corporels d’une personne ou d’un personnage, comme la toux, les éternuements ou la respiration, sont classés dans #2 « Gokan-Shokkan ». Les phénomènes naturels eux-mêmes, comme la pluie, le vent, le tonnerre, la mer ou les rivières, sont classés dans #6 « Shizen-Kankyo ».

Sous-catégories

Catégorie détaillée

« Sei » est divisé en cris / voix et mouvements ; « Butsu » en mouvements, changements et collisions ; « Ki » en véhicules, appareils et dispositifs, et alertes / signaux ; et « Ki » (器) en instruments de musique et outils.

#5 🐱🐶🤖🚗⏰🛠️🎹 Sei-Butsu-Ki-Ki — Dagli esseri viventi alle macchine

Categoria principale

Questa categoria comprende i suoni, i movimenti e i cambiamenti di esseri viventi, oggetti, macchine, strumenti musicali e utensili che si trovano al di fuori di una persona o di un personaggio.

« Sei-Butsu-Ki-Ki » è un nome di categoria creato da scrumble combinando quattro kanji: « 生・物・機・器 ».

• « 生 Sei »: animali, uccelli, insetti e altri esseri viventi non umani.
• « 物 Butsu »: pietre, carta, liquidi e altri oggetti che non sono né esseri viventi né macchine.
• « 機 Ki »: veicoli, elettrodomestici, dispositivi, allarmi e altri tipi di macchine.
• « 器 Ki »: strumenti musicali, utensili e altri oggetti utilizzati dalle persone.

I suoni corporei di una persona o di un personaggio, come tosse, starnuti e respirazione, vengono classificati in #2 « Gokan-Shokkan ». I fenomeni naturali stessi, come pioggia, vento, tuoni, mare e fiumi, vengono classificati in #6 « Shizen-Kankyo ».

Sottocategorie

Categoria di dettaglio

« Sei » è suddiviso in versi / richiami e movimenti; « Butsu » in movimenti, cambiamenti e collisioni; « Ki » in veicoli, elettrodomestici e dispositivi, e allarmi / segnali; mentre « Ki » (器) è suddiviso in strumenti musicali e utensili.

#5 🐱🐶🤖🚗⏰🛠️🎹 Sei-Butsu-Ki-Ki — De los seres vivos a las máquinas

Categoría principal

Esta categoría reúne los sonidos, movimientos y cambios de seres vivos, objetos, máquinas, instrumentos musicales y herramientas que se encuentran fuera de una persona o personaje.

«Sei-Butsu-Ki-Ki» es un nombre de categoría creado por scrumble al combinar cuatro kanji: «生・物・機・器».

• «生 Sei»: animales, aves, insectos y otros seres vivos no humanos.
• «物 Butsu»: piedras, papel, líquidos y otros objetos que no son ni seres vivos ni máquinas.
• «機 Ki»: vehículos, electrodomésticos, dispositivos, alarmas y otras máquinas.
• «器 Ki»: instrumentos musicales, herramientas y otros objetos utilizados por las personas.

Los sonidos corporales de una persona o personaje, como la tos, los estornudos y la respiración, se clasifican en #2 «Gokan-Shokkan». Los fenómenos naturales en sí, como la lluvia, el viento, los truenos, el mar y los ríos, se clasifican en #6 «Shizen-Kankyo».

Subcategorías

Categoría de detalle

«Sei» se divide en voces / llamadas y movimientos; «Butsu» en movimientos, cambios y colisiones; «Ki» en vehículos, electrodomésticos y dispositivos, y alertas / señales; y «Ki» (器) en instrumentos musicales y herramientas.

#5 🐱🐶🤖🚗⏰🛠️🎹 Sei-Butsu-Ki-Ki — Von Lebewesen bis zu Maschinen

Hauptkategorie

Diese Kategorie umfasst Geräusche, Bewegungen und Veränderungen von Lebewesen, Gegenständen, Maschinen, Musikinstrumenten und Werkzeugen, die außerhalb einer Person oder Figur liegen.

„Sei-Butsu-Ki-Ki“ ist ein von scrumble gebildeter Kategoriename, der vier Kanji miteinander verbindet: „生・物・機・器“.

• „生 Sei“: Tiere, Vögel, Insekten und andere nichtmenschliche Lebewesen.
• „物 Butsu“: Steine, Papier, Flüssigkeiten und andere Dinge, die weder Lebewesen noch Maschinen sind.
• „機 Ki“: Fahrzeuge, Haushaltsgeräte, technische Geräte, Alarmanlagen und andere Maschinen.
• „器 Ki“: Musikinstrumente, Werkzeuge und andere Gegenstände, die von Menschen benutzt werden.

Körpergeräusche einer Person oder Figur wie Husten, Niesen und Atmen werden in #2 „Gokan-Shokkan“ eingeordnet. Naturphänomene selbst, etwa Regen, Wind, Donner, das Meer und Flüsse, gehören in #6 „Shizen-Kankyo“.

Unterkategorien

Detailkategorie

„Sei“ ist in Rufe / Stimmen und Bewegungen unterteilt; „Butsu“ in Bewegungen, Veränderungen und Zusammenstöße; „Ki“ in Fahrzeuge, Haushaltsgeräte und technische Geräte sowie Alarme / Signale; und „Ki“ (器) in Musikinstrumente und Werkzeuge.

#5 🐱🐶🤖🚗⏰🛠️🎹 Sei-Butsu-Ki-Ki — Dari Makhluk Hidup hingga Mesin

Kategori Utama

Kategori ini mencakup bunyi, gerakan, dan perubahan dari makhluk hidup, benda, mesin, alat musik, serta perkakas yang berada di luar manusia atau karakter.

“Sei-Butsu-Ki-Ki” adalah nama kategori yang dibuat oleh scrumble dengan menggabungkan empat kanji: “生・物・機・器”.

• “生 Sei”: hewan, burung, serangga, dan makhluk hidup nonmanusia lainnya.
• “物 Butsu”: batu, kertas, cairan, dan benda lain yang bukan makhluk hidup maupun mesin.
• “機 Ki”: kendaraan, peralatan rumah tangga, perangkat, alarm, dan mesin lainnya.
• “器 Ki”: alat musik, perkakas, dan benda lain yang digunakan oleh manusia.

Bunyi tubuh manusia atau karakter, seperti batuk, bersin, dan napas, diklasifikasikan ke dalam #2 “Gokan-Shokkan”. Fenomena alam itu sendiri, seperti hujan, angin, guntur, laut, dan sungai, diklasifikasikan ke dalam #6 “Shizen-Kankyo”.

Subkategori

Kategori Rinci

“Sei” dibagi menjadi suara / panggilan dan gerakan; “Butsu” menjadi gerakan, perubahan, dan benturan; “Ki” menjadi kendaraan, peralatan rumah tangga dan perangkat, serta alarm / sinyal; sedangkan “Ki” (器) dibagi menjadi alat musik dan perkakas.

#5 🐱🐶🤖🚗⏰🛠️🎹 生・物・機・器 — 生き物から、機械まで

大カテゴリ

人やキャラクターの外側にある、生き物、物、機械、楽器や道具の音・動き・変化を扱うカテゴリです。

「生物機器」は、scrumbleが「生・物・機・器」の4つの漢字を組み合わせて作ったカテゴリ名です。

• 「生」：動物、鳥、虫など、人間以外の生き物。
• 「物」：石、紙、液体など、生き物でも機械でもない物。
• 「機」：乗り物、家電、装置、警報などの機械。
• 「器」：楽器や工具など、人が使う道具。

人やキャラクターの咳、くしゃみ、呼吸などの生理音は、#2「五感食感」に分類します。雨、風、雷、海、川など、自然そのものの現象は、#6「自然環境」に分類します。