'/%3E%3Cpath%20fill='%23b2b2b2'%20d='M241%20382q0%2016%2017%2026%2017%2011%2042%2011t42-11q16-11%2017-26V269H241'/%3E%3Cpath%20fill='%239f7e00'%20d='M241%20379q0%2014%208%2023%209%209%2021%209%2014%200%2021-9%209-9%209-23V269h-59'/%3E%3Cpath%20d='M241%20339v-70h59v110q0%2014-9%2023l-6%205v-68h-15v72q-8%200-14-4v-68zm59%2040c0%2022%2015%2032%2029%2032%2021%200%2030-18%2030-32v-40h-59'/%3E%3Cpath%20fill='%239f7e00'%20d='M266%20277v5h2v12h-3v-5h2v-5h-9v5h2v5h-4v9h3v18h-5v10h34v-10h-5v-18h3v-9h-4v-5h2v-5h-9v5h2v5h-3v-12h2v-5zm42%20101q0%2010%206%2017%206%206%2015%207%2010-1%2016-7%206-7%206-17v-29h-43'/%3E%3Ccircle%20fill='%230044ad'%20cx='329.5'%20cy='372'%20r='6'/%3E%3Cellipse%20fill='%230044ad'%20cx='300'%20cy='340'%20rx='16'%20ry='21'/%3E%3C/svg%3E){kind=small}
ahaha あはは！
खुलकर हँसना, खुशमिज़ाज हँसी
मंगा में देखें →जापानी ओनोमेटोपोइया: मंगा में अर्थ और उदाहरण
जापानी मंगा ध्वनि और भावना बताने वाले शब्दों से भरी होती है: धड़कते दिल के लिए dokidoki (どきどき), चमकती रोशनी के लिए kirakira (きらきら)। ऐसे शब्दों को ओनोमेटोपोइया कहा जाता है।
इस पेज पर scrumble की मूल 4-पैनल मंगा में आने वाले ध्वनि शब्द, उनके हिंदी अर्थ के साथ दिए गए हैं। हर शब्द सीधे उस मंगा तक ले जाता है जिसमें वह आता है।
Sound Discovery हिंदी में खोलें
Sound Discovery में आप मंगा पढ़ सकते हैं और 21 भाषाओं में ध्वनि शब्द खोज सकते हैं।
जापानी ध्वनि शब्द और उनके अर्थ
भावनाएँ (खुशी, गुस्सा, उदासी और आनंद)
धड़कते दिल की आवाज़ें
bikubiku びくびく
डर और घबराहट से काँपना
मंगा में देखें →boroboro ボロボロ
बुरी तरह घिसा और किनारों से टूटा; टुकड़े-टुकड़े होकर बिखरना
मंगा में देखें →een えーん！
ज़ोर-ज़ोर से रोना, बिलखना
मंगा में देखें →eeneen えーんえーん
ज़ोर से रोना, सिसकना
मंगा में देखें →fufu' ふふっ
हल्की हँसी, धीमी खिलखिलाहट
मंगा में देखें →geragera げらげら
ज़ोर से खिलखिलाकर हँसना; ज़ोर-ज़ोर से हँसना; पेट पकड़कर ज़ोर से हँसना
मंगा में देखें →guchaa ぐちゃ～
बिखरा हुआ, पूरी तरह अस्त-व्यस्त
मंगा में देखें →gufufu ぐふふ
खुशी से दबी चालाक हँसी
मंगा में देखें →guruguru ぐるぐる
सिर और आँखें चकराना; गोल-गोल घूमते रहना; गोल-गोल घूमना, आँखें चकराना; पूँछ का गोल-गोल घूमना; विचारों का घूमते रहना
मंगा में देखें →gusun ぐすん
नाक सुड़कना; धीमे-धीमे सुबकना; हल्की सिसकियाँ, चुपचाप रोना; नाक सुड़कना, धीरे रोना
मंगा में देखें →gyaa' ぎゃーっ
डर से चीख उठना
मंगा में देखें →gyo' ぎょっ！
अचानक चौंक जाना; सदमे से चौंक पड़ना; हैरानी से हाँफ उठना
मंगा में देखें →harahara はらはら
बेचैन घबराहट
मंगा में देखें →ho' ほっ
राहत की साँस; राहत की साँस लेना
मंगा में देखें →hokuhoku ほくほく
संतोष और खुशी से दमकना; गरम नरम कद्दू, खुशी से खिल उठना
मंगा में देखें →iraira イライラ
चिढ़ा हुआ और खिन्न
मंगा में देखें →jiin じぃーん
दिल को छू लेने वाली गहरी भावना; बहुत भावुक हो जाना
मंगा में देखें →jirijiri じりじり
धीरे-धीरे आगे बढ़ना; तेज़ गर्मी में सुलगना और तपना; कोयलों पर भुनना
मंगा में देखें →kara' カラッ
बिल्कुल खाली
मंगा में देखें →kukuku... くくく……
हँसी दबाकर चुपके से खिलखिलाना
मंगा में देखें →kusukusu くすくす
धीमे-धीमे हँसना; दबी-दबी हँसी, चुपके से खिलखिलाना
मंगा में देखें →meromero めろめろ
पूरी तरह मोहित
मंगा में देखें →moyamoya もやもや
धुँधली भाप, धुँधला नज़ारा; मन की उलझन, फ़ैसला न कर पाना; लुभावने केक को लेकर दुविधा; स्वादिष्ट पार्फे को लेकर अब भी दुविधा
मंगा में देखें →mu' むっ
मुँह फुलाना, चिड़चिड़ा दिखना
मंगा में देखें →nika' にかっ
गर्व से खिली चौड़ी मुस्कान
मंगा में देखें →nikoniko にこにこ
खुशी से मुस्कुराना; खुशी से मुस्कुराना; दमकती मुस्कान; स्नेहभरी मुस्कान; खिली हुई स्नेहभरी मुस्कान
मंगा में देखें →punpun ぷんぷん
गुस्से से तमतमाना; गुस्से में उबलना
मंगा में देखें →ranran らんらん
खुशनुमा, हल्का-फुल्का मन
मंगा में देखें →runrun るんるん
चलते हुए खुशी से गुनगुनाना; खुशी से गुनगुनाना; खुशमिज़ाज मूड; खुशहाल मन, गुनगुनाने का मन
मंगा में देखें →shikushiku しくしく
धीमे-धीमे रोना
मंगा में देखें →tohoho... とほほ…
अरे बाप रे...
मंगा में देखें →ukiuki うきうき
खुशी और उत्साह से टहलना; खुश और उत्साहित
मंगा में देखें →unzari うんざり
तंग आ जाना, खीझना
मंगा में देखें →waiwai わいわい
मिलकर चहल-पहल, गपशप; खुशनुमा गपशप और उत्सव की रौनक
मंगा में देखें →wakuwaku わくわく
उत्साहित प्रतीक्षा; उत्सुक इंतज़ार, बेहद रोमांचित; इंतज़ार से रोमांचित
मंगा में देखें →इंद्रियाँ और भोजन
शरीर को महसूस होने वाली ध्वनियाँ
bichabicha びちゃびちゃ
पूरी तरह भीगा हुआ
मंगा में देखें →biribiri びりびり
बिजली का झटका
मंगा में देखें →bonyari ぼんやり
धुँधला और अस्पष्ट
मंगा में देखें →boo' ぼーっ！
मुँह से आग की लपटें निकलना
मंगा में देखें →bun' ぶんっ
हवा में तेज़ी से घुमाना
मंगा में देखें →chiku' ちくっ
तेज़ चुभन, मधुमक्खी का डंक
मंगा में देखें →doki どき
दिल का अचानक ज़ोर से धड़कना
मंगा में देखें →dokidoki どきどき
घबराहट और उत्साह से दिल धड़कना; घबराई उत्सुकता से देखना; घबराहट से दिल का फड़फड़ाना; घबराहट से दिल ज़ोर से धड़कना; बेचैन इंतज़ार में दिल का तेज़ धड़कना; दिल की तेज़ धड़कन, घबराया उत्साह; सस्पेंस से दिल की धड़कन तेज़ होना
मंगा में देखें →dokin どきん！
सदमे से दिल की धड़कन थम-सी जाना; दिल की धड़कन एक पल को रुकना
मंगा में देखें →gaan ガーン！
गहरा सदमा
मंगा में देखें →garigari がりがり
तेज़ी से काली मिर्च पीसना
मंगा में देखें →gasa' がさっ
झाड़ियों में अचानक सरसराहट
मंगा में देखें →giragira ぎらぎら
चिलचिलाती धूप; तीखी एकाग्र निगाहों से घूरना
मंगा में देखें →girari ぎらり
आँखों में तेज़ चमक
मंगा में देखें →gorogoro ゴロゴロ
दूर गरजते बादल; दूर की गड़गड़ाहट; संतुष्ट बिल्ली का गुर्र-गुर्र करना; बिल्ली का गुर्र-गुर्र करना; संतोषभरी गुर्र-गुर्र; गहरी गुर्र-गुर्र
मंगा में देखें →gotegote ごてごて
बहुत ज़्यादा सजा-धजा, लदा हुआ
मंगा में देखें →guu ぐ～
पेट में गुड़गुड़ाहट; पेट का गुड़गुड़ाना; गहरी नींद, हल्के खर्राटे
मंगा में देखें →guuguu ぐ～ぐ～
गहरी नींद में खर्राटे लेना; गहरी नींद (खर्राटे)
मंगा में देखें →ha' はっ！
अचानक समझ आना, चौंककर साँस लेना; अचानक बात समझ जाना; अचानक कुछ देख लेना
मंगा में देखें →haha はは！
दिल खोलकर हँसना
मंगा में देखें →hakkushon ハックション！
ज़ोरदार छींक
मंगा में देखें →hirihiri ひりひり
त्वचा में जलन और चुभन
मंगा में देखें →ji' じっ
गौर से घूरना
मंगा में देखें →jiwa じわ
आँखों में आँसू भर आना
मंगा में देखें →jiwaa' じわぁーっ
पसीने की बूँदें उभरना
मंगा में देखें →kasakasa かさかさ
सूखी सरसराहट
मंगा में देखें →kiin きーん
बहुत ठंडा खाने से सिर में तेज़ दर्द
मंगा में देखें →kirakira きらきら
खुशी से चमकती आँखें; खूब झिलमिलाना और चमकना; झिलमिलाना और चमचमाना; टिमटिमाते तारे; चमकते रहना
मंगा में देखें →kirari きらり
धार की तेज़ चमक
मंगा में देखें →kukkiri くっきり
साफ़ और स्पष्ट दिखना
मंगा में देखें →kushun くしゅん
हल्की छींक
मंगा में देखें →peropero ぺろぺろ
धीरे-धीरे चाटना
मंगा में देखें →pichapicha ぴちゃぴちゃ
दूध चप-चप पीना
मंगा में देखें →pikapika ぴかぴか
तेज़ चमकना
मंगा में देखें →pokapoka ぽかぽか
सुखद गरमाहट
मंगा में देखें →sakusaku さくさく
तरबूज़ को कुरकुर चबाना
मंगा में देखें →shakushaku しゃくしゃく
खुशी से बर्फ़ का गोला चबाना
मंगा में देखें →sharishari しゃりしゃり
बर्फ़ को आसानी से घिसना; खुशी से बर्फ़ का गोला चबाना
मंगा में देखें →shiin しーん
सन्नाटा
मंगा में देखें →suu す～
पानी में आसानी से फिसलना
मंगा में देखें →tsurutsuru つるつる
चिकना और चमकदार
मंगा में देखें →zaku' ざくっ
तरबूज़ को साफ़ चीरना; एक वार में सफ़ाई से काटना
मंगा में देखें →zuzuu' ずずーっ
नूडल्स ज़ोर-ज़ोर से सुड़कना; सोबा नूडल्स ज़ोर से सुड़कना; ज़ोर से नूडल्स सुड़कना
मंगा में देखें →गतिविधि और व्यक्तित्व
हावभाव और स्वभाव
biku' びくっ
डर से अचानक उछल पड़ना
मंगा में देखें →choichoi ちょいちょい
हल्के इशारे से पास बुलाना
मंगा में देखें →da' ダッ
अचानक दौड़ पड़ना
मंगा में देखें →dada' ダダッ
पूरी रफ़्तार से भाग जाना
मंगा में देखें →dadadada ダダダダ
दौड़ते कदमों की धमधम
मंगा में देखें →daraa だらー
मुँह से लार टपकना
मंगा में देखें →deredere でれでれ
प्यार से बावली मुस्कान बिखेरना; पूरी तरह प्यार में पिघल जाना; स्नेह से पिघलना, पूरी तरह मोहित
मंगा में देखें →dosa' どさっ
धड़ाम से गिर पड़ना
मंगा में देखें →dotabata どたばた
घबराहट में इधर-उधर दौड़ना
मंगा में देखें →ehhen えっへん！
गर्व और जीत का भाव
मंगा में देखें →gatsugatsu がつがつ
लालच से खाना गटकना
मंगा में देखें →hate はて？
हम्म? यह क्या हो सकता है?
मंगा में देखें →hyoi ひょい
हल्के से उछलकर हटना; हल्के से परदा झुककर पार करना
मंगा में देखें →jii' じーっ
गौर से घूरना
मंगा में देखें →kunkun くんくん
अच्छी खुशबू सूँघना; खुशबू को सूँघना; उत्सुकता से सूँघना
मंगा में देखें →kyorokyoro きょろきょろ
बेचैनी से चारों ओर देखना; सावधानी से इधर-उधर देखना
मंगा में देखें →mekimeki めきめき
आश्चर्यजनक तेज़ बढ़त
मंगा में देखें →mojimoji もじもじ
घबराहट में छटपटाना
मंगा में देखें →morimori もりもり
भूख से ढेर सारा खाना, प्लेटें बढ़ती जाना
मंगा में देखें →muki' ムキッ
अचानक ज़ोर लगाकर मांसपेशियाँ कसना
मंगा में देखें →mumumu むむむ
ध्यान लगाते हुए दबा हुआ गुर्राना
मंगा में देखें →n ん？
हैरानी भरा सवाल
मंगा में देखें →nn んん？
हैरान “हम्म?”
मंगा में देखें →pa' ぱっ
बत्तियाँ अचानक जल उठना
मंगा में देखें →pachipachi ぱちぱち
ताली बजना, तालियाँ
मंगा में देखें →patchiri ぱっちり
आँखें पूरी खुली
मंगा में देखें →pekori ぺこり
हल्का विनम्र झुकाव
मंगा में देखें →piku' ぴくっ
अचानक फड़कना, हल्का चौंकना
मंगा में देखें →po' ぽっ
शरमाकर गाल लाल होना
मंगा में देखें →pyon ぴょん！
खुशी से उछल पड़ना
मंगा में देखें →sasa' ささっ
तेज़ी से उसके पास जाना; फुर्ती से अंदर घुसना; तेज़ लय में झाड़ू लगाना; तेज़, आत्मविश्वासी कदम
मंगा में देखें →sasasa' さささっ
तेज़ी से दौड़कर आना
मंगा में देखें →se'se' せっせっ
हड़बड़ी में सफ़ाई करना
मंगा में देखें →sowasowa そわそわ
इंतज़ार में बेचैनी
मंगा में देखें →sukusuku すくすく
तेज़ी से स्वस्थ बढ़ना
मंगा में देखें →tekuteku てくてく
लगातार एक-से कदमों से चलना
मंगा में देखें →tokotoko とことこ
छोटे हल्के कदमों की टप-टप
मंगा में देखें →utouto うとうと
आराम से ऊँघना; झपकी लेना, नींद से सिर झुकना
मंगा में देखें →yotayota よたよた
भारी बोझ तले डगमगाना
मंगा में देखें →रचना और संवाद
रचना और संवाद
gayagaya がやがや
चारों ओर चहल-पहल और बातचीत
मंगा में देखें →jajaan じゃじゃーん！
लो देखो! शानदार प्रवेश
मंगा में देखें →pa'pa' ぱっぱっ
तेज़ी से काली मिर्च छिड़कना; झटपट पाउडर छिड़कना
मंगा में देखें →paa' ぱーっ
बत्तियाँ धीरे-धीरे तेज़ होना
मंगा में देखें →pechakucha ぺちゃくちゃ
लगातार बकबक करना
मंगा में देखें →perapera ぺらぺら
बिना रुके बोलते जाना
मंगा में देखें →shii' しーっ！
चुप रहने का इशारा: श्श्श!
मंगा में देखें →su'su' すっすっ
धार के साफ़, सहज वार
मंगा में देखें →tekipaki てきぱき
फुर्ती और कुशलता से काम करना
मंगा में देखें →tonton とんとん
कंधे पर हल्की थपकी; कंधे पर हल्की ठक-ठक
मंगा में देखें →waawaa ワーワー
जोश से नारे लगाना और चिल्लाना; उत्साह में हड़बड़ाकर चिल्लाना
मंगा में देखें →जीव, वस्तुएँ और मशीनें
जीवों से मशीनों तक
batan ばたん！
ज़मीन पर धड़ाम से गिरना; ज़मीन पर धड़ाम से गिरने की आवाज़
मंगा में देखें →buchi' ぶちっ
पूँछ का अचानक टूट जाना
मंगा में देखें →bukubuku ぶくぶく
तैरते समय पानी के अंदर बुलबुले उठना
मंगा में देखें →byuun ビューン！
बहुत तेज़ रफ़्तार से निकलना
मंगा में देखें →charin ちゃりん
सिक्के की खनक
मंगा में देखें →chirinchirin ちりんちりん
हवा में झुनझुनाती पवन-घंटी
मंगा में देखें →dan' だんっ！
झुँझलाहट में पैर पटकना
मंगा में देखें →don' どんっ
कटोरा ज़ोर से नीचे रखना
मंगा में देखें →doon どーん
आतिशबाज़ी का ज़ोरदार धमाका
मंगा में देखें →dosun どすん
भारी धमक, ज़ोर से पैर पटकना
मंगा में देखें →fu' ふっ
बत्तियाँ अचानक बुझ जाना
मंगा में देखें →gacha がちゃ
दरवाज़ा खुलने की क्लिक; मशीन की खटक, क्लिक की आवाज़
मंगा में देखें →gara' がらっ
सरकने वाला दरवाज़ा खोलना
मंगा में देखें →gata ガタ
खड़खड़ाहट
मंगा में देखें →gatan ガタン
भारी खड़खड़ाहट
मंगा में देखें →gun ぐん！
अचानक बाहर निकल आना
मंगा में देखें →gurun ぐるん
अचानक पलटना, तेज़ी से घूमना
मंगा में देखें →hyuun ひゅーん
हवा में तेज़ी से उड़ना
मंगा में देखें →jaan ジャーン！
लो देखो! (नाटकीय खुलासा)
मंगा में देखें →juujuu じゅうじゅう
ग्रिल पर मांस की छनछनाहट; तवे पर मांस का चटकना
मंगा में देखें →kanakanakana かなかなかな
शाम की झींगुर-जैसी सिकाडा की धीमी आवाज़
मंगा में देखें →kikii' キキーッ
ब्रेक की तेज़ चीख
मंगा में देखें →kopokopo こぽこぽ
गिलास में चाय धीरे से उड़ेलना
मंगा में देखें →kya'kya' キャッキャッ
हँसते-खेलते खिलखिलाना; खुशी से किलकारियाँ और खिलखिलाहट
मंगा में देखें →miinminmin みーんみんみん
गर्मी में सिकाडा की तेज़ झनझनाहट
मंगा में देखें →mogumogu もぐもぐ
मज़े से चबा-चबाकर खाना; पास्ता चबा-चबाकर खाना; भरपूर चबा-चबाकर खाना
मंगा में देखें →nyaa にゃあ
बिल्ली की म्याऊँ; प्यार से म्याऊँ करना
मंगा में देखें →paku ぱく
एक कौर लेना
मंगा में देखें →pakupaku ぱくぱく
लगातार कौर पर कौर खाना
मंगा में देखें →parapara ぱらぱら
हल्की बारिश शुरू होना
मंगा में देखें →patan ぱたん
निशाना सपाट गिर जाना
मंगा में देखें →patapata ぱたぱた
पंखा हल्के-हल्के झलना
मंगा में देखें →piipii ぴいぴい
नवजात बिल्ली के बच्चे की बहुत धीमी म्याऊँ
मंगा में देखें →pinpon ぴんぽん
दरवाज़े की घंटी: टिंग-टॉन्ग
मंगा में देखें →pukapuka ぷかぷか
पानी पर धीरे-धीरे तैरना; पानी में आराम से तैरते रहना
मंगा में देखें →pyuu' ぴゅーっ
पानी की पतली धार फूटना
मंगा में देखें →pyuun ぴゅーん！
हवा में तेज़ी से उड़ जाना
मंगा में देखें →shakin シャキン！
तलवार खींचने की तेज़ खनक; म्यान से निकलती धार की तीखी खनक; धार खींचने की तेज़ धातुई खनक
मंगा में देखें →shurushuru しゅるしゅる
आतिशबाज़ी ऊपर छूटना
मंगा में देखें →suton すとん
बिना मेहनत के साफ़ कटना
मंगा में देखें →tsukutsukubooshi つくつくぼーし
सिकाडा की तेज़ झनझनाहट
मंगा में देखें →uun う～ん
क्या चुनें, गहरी सोच में पड़ना; अब भी फ़ैसला न कर पाना
मंगा में देखें →uunuun う～んう～ん
ज़्यादा खाने से कराहना
मंगा में देखें →zaazaa ざあざあ
मूसलाधार पानी बरसना; तेज़ बारिश; झमाझम मूसलाधार बारिश
मंगा में देखें →zuba' ズバッ！
तेज़, शक्तिशाली वार
मंगा में देखें →zuruu' ずる～っ
ज़ोर से नूडल्स सुड़कना
मंगा में देखें →प्रकृति और पर्यावरण
हमारे आसपास की प्रकृति
bachin ばちん！
तेज़, बिजली-सा झपकता इशारा
मंगा में देखें →basha' ばしゃっ！
अचानक पानी का बड़ा छपाका
मंगा में देखें →bashabasha ばしゃばしゃ
पानी में छपाछप करना
मंगा में देखें →dododo どどど
बड़ी लहरों की भारी गड़गड़ाहट
मंगा में देखें →gobogobo ごぼごぼ
पानी के नीचे गहरी गुड़गुड़ाहट
मंगा में देखें →goo' ごーっ
गरजती आग की लपटें; तेज़ रफ़्तार की गरजती आवाज़
मंगा में देखें →pishan ぴしゃん！
बिजली कड़कने की तेज़ आवाज़; अचानक बिजली कड़कना
मंगा में देखें →shitoshito しとしと
हल्की फुहार; धीरे-धीरे बरसती हल्की बारिश
मंगा में देखें →toppuri とっぷり
पूरी तरह रात छा जाना
मंगा में देखें →zaa' ザァッ！
पानी के छींटों को चीरता तेज़ वार
मंगा में देखें →zaaa ざああ
मूसलाधार पानी बरसना
मंगा में देखें →zaba' ざばっ
बाल्टी से पानी छपाक से उड़ेलना
मंगा में देखें →zabun ざぶん！
अचानक बड़ा छपाका और पानी में डुबकी; गहरे पानी में छपाक से गोता लगाना
मंगा में देखें →scrumble से और भी
अगर आप अंग्रेज़ी, फ़्रेंच, स्पेनिश या इतालवी पढ़ सकते हैं