'/%3E%3Cpath%20fill='%23b2b2b2'%20d='M241%20382q0%2016%2017%2026%2017%2011%2042%2011t42-11q16-11%2017-26V269H241'/%3E%3Cpath%20fill='%239f7e00'%20d='M241%20379q0%2014%208%2023%209%209%2021%209%2014%200%2021-9%209-9%209-23V269h-59'/%3E%3Cpath%20d='M241%20339v-70h59v110q0%2014-9%2023l-6%205v-68h-15v72q-8%200-14-4v-68zm59%2040c0%2022%2015%2032%2029%2032%2021%200%2030-18%2030-32v-40h-59'/%3E%3Cpath%20fill='%239f7e00'%20d='M266%20277v5h2v12h-3v-5h2v-5h-9v5h2v5h-4v9h3v18h-5v10h34v-10h-5v-18h3v-9h-4v-5h2v-5h-9v5h2v5h-3v-12h2v-5zm42%20101q0%2010%206%2017%206%206%2015%207%2010-1%2016-7%206-7%206-17v-29h-43'/%3E%3Ccircle%20fill='%230044ad'%20cx='329.5'%20cy='372'%20r='6'/%3E%3Cellipse%20fill='%230044ad'%20cx='300'%20cy='340'%20rx='16'%20ry='21'/%3E%3C/svg%3E){kind=small}
ahaha あはは！
tawa lepas dan ceria
Lihat di manga →Arti Onomatope Jepang dalam Manga
Manga Jepang penuh dengan kata-kata untuk suara dan perasaan: dokidoki (どきどき) untuk jantung yang berdebar, kirakira (きらきら) untuk cahaya yang berkilau. Kata-kata ini disebut onomatope.
Di halaman ini Anda akan menemukan kata-kata suara dari manga 4-panel original scrumble, lengkap dengan artinya dalam bahasa Indonesia. Setiap kata langsung membawa Anda ke manga tempat kata itu muncul.
Buka Sound Discovery dalam Bahasa Indonesia
Di Sound Discovery Anda bisa membaca manga dan menemukan kata-kata suara dalam 21 bahasa.
Kata-kata suara Jepang dan artinya
Perasaan
Suara hati yang bergerak
bikubiku びくびく
gemetar ketakutan dan cemas
Lihat di manga →boroboro ボロボロ
sangat aus dan gompal; hancur menjadi kepingan-kepingan
Lihat di manga →een えーん！
menangis keras, meraung
Lihat di manga →eeneen えーんえーん
menangis keras, terisak-isak
Lihat di manga →fufu' ふふっ
tawa kecil lembut, cekikikan pelan
Lihat di manga →geragera げらげら
tertawa terbahak-bahak; tertawa keras; tertawa terbahak-bahak sangat keras
Lihat di manga →guchaa ぐちゃ～
berantakan dan penuh sampah
Lihat di manga →gufufu ぐふふ
kekeh licik karena senang
Lihat di manga →guruguru ぐるぐる
mata berputar, kepala terasa berputar-putar; berputar-putar terus; berputar-putar, mata ikut berputar; ekor berputar-putar terus; pikiran berputar-putar terus
Lihat di manga →gusun ぐすん
suara mengendus pelan; mengendus pelan, merengek lirih; isakan kecil lembut, menangis pelan; isakan kecil lembut, tangis pelan
Lihat di manga →gyaa' ぎゃーっ
jeritan ketakutan, menjerit panik
Lihat di manga →gyo' ぎょっ！
terkejut mendadak; terkejut kaget; tarikan napas kaget karena terkejut
Lihat di manga →harahara はらはら
cemas penuh ketegangan
Lihat di manga →ho' ほっ
helaan napas lega; helaan napas lega
Lihat di manga →hokuhoku ほくほく
berseri-seri karena puas dan bahagia; labu yang sangat panas dan empuk, berseri-seri kegirangan
Lihat di manga →iraira イライラ
kesal dan frustrasi
Lihat di manga →jiin じぃーん
perasaan haru yang dalam dan hangat; sangat terharu
Lihat di manga →jirijiri じりじり
maju sedikit demi sedikit dengan perlahan; mendesis dan terbakar di bawah panas yang menyengat; memanggang di atas panas arang
Lihat di manga →kara' カラッ
benar-benar kosong
Lihat di manga →kukuku... くくく……
cekikikan tertahan, menahan tawa
Lihat di manga →kusukusu くすくす
terkekeh pelan; cekikikan pelan, tawa tertahan
Lihat di manga →meromero めろめろ
benar-benar terpikat
Lihat di manga →moyamoya もやもや
uap berkabut, pandangan buram; gelisah dan tidak bisa memutuskan; bimbang karena kue yang menggoda; masih bimbang karena parfait yang menggoda; membayangkan dango, tetap bingung memilih; membayangkan ubi panggang, masih belum bisa memilih
Lihat di manga →mu' むっ
terlihat cemberut dan kesal
Lihat di manga →nika' にかっ
senyum lebar penuh bangga dan puas
Lihat di manga →nikoniko にこにこ
tersenyum bahagia, penuh senyum; tersenyum bahagia; tersenyum cerah; tersenyum hangat; senyum hangat dan berseri-seri
Lihat di manga →punpun ぷんぷん
terlihat marah, mendidih kesal; terlihat sangat geram
Lihat di manga →ranran らんらん
merasa ceria dan ringan hati
Lihat di manga →runrun るんるん
bersenandung riang sambil berjalan; bersenandung dengan gembira; dalam suasana hati ceria; suasana hati riang sambil bersenandung
Lihat di manga →shikushiku しくしく
menangis pelan
Lihat di manga →tohoho... とほほ…
aduh...
Lihat di manga →ukiuki うきうき
berjalan-jalan dengan riang dan penuh semangat; ceria dan bersemangat
Lihat di manga →unzari うんざり
merasa muak dan jengkel
Lihat di manga →waiwai わいわい
obrolan ramai, suasana sibuk bersama; obrolan ramai, suasana pesta yang meriah
Lihat di manga →wakuwaku わくわく
sangat bersemangat menanti-nanti; penantian penuh semangat, merasa sangat antusias; bersemangat menanti-nanti
Lihat di manga →Indra dan makanan
Suara yang dirasakan tubuh
bichabicha びちゃびちゃ
basah kuyup
Lihat di manga →biribiri びりびり
sengatan listrik
Lihat di manga →bonyari ぼんやり
redup dan buram
Lihat di manga →boo' ぼーっ！
api menyembur dari mulut
Lihat di manga →bun' ぶんっ
mengayun tajam membelah udara
Lihat di manga →chiku' ちくっ
rasa tusukan tajam, sengatan lebah
Lihat di manga →doki どき
sentakan mendadak di dada
Lihat di manga →dokidoki どきどき
jantung berdebar karena gugup dan bersemangat; menonton dengan tegang dan bersemangat; jantung berdebar gugup; jantung berdebar karena gugup; jantung berdebar karena gugup menanti; jantung berdebar, gugup sekaligus bersemangat; jantung berdebar penuh ketegangan
Lihat di manga →dokin どきん！
jantung serasa berhenti sesaat karena kaget; jantung serasa melewatkan satu detak
Lihat di manga →gaan ガーン！
kejutan yang menghancurkan hati
Lihat di manga →garigari がりがり
menggiling merica dengan cepat
Lihat di manga →gasa' がさっ
gemerisik tiba-tiba di semak-semak
Lihat di manga →giragira ぎらぎら
matahari terik menyengat; mata menatap tajam penuh konsentrasi
Lihat di manga →girari ぎらり
mata berkilat tajam
Lihat di manga →gorogoro ゴロゴロ
guntur dari kejauhan; gemuruh guntur dari kejauhan; kucing mendengkur puas; kucing mendengkur; dengkuran puas; dengkuran kucing yang dalam
Lihat di manga →gotegote ごてごて
terlalu penuh, dihias berlebihan
Lihat di manga →guu ぐ～
perut keroncongan; perut berbunyi keroncongan; tidur pulas, mendengkur pelan
Lihat di manga →guuguu ぐ～ぐ～
tidur nyenyak sambil mendengkur; tidur nyenyak (mendengkur)
Lihat di manga →ha' はっ！
tiba-tiba menyadari sesuatu, terkesiap; tiba-tiba menyadari sesuatu; tiba-tiba menyadari sesuatu
Lihat di manga →haha はは！
tawa lepas dari hati
Lihat di manga →hakkushon ハックション！
bersin besar
Lihat di manga →hirihiri ひりひり
kulit terasa perih dan terbakar
Lihat di manga →ji' じっ
menatap dengan saksama
Lihat di manga →jiwa じわ
air mata mulai menggenang
Lihat di manga →jiwaa' じわぁーっ
butiran keringat perlahan muncul
Lihat di manga →kasakasa かさかさ
suara gemerisik kering
Lihat di manga →kiin きーん
sakit kepala menusuk karena brain freeze
Lihat di manga →kirakira きらきら
mata berbinar-binar karena senang; berkilau dan gemerlap terang; berkilau dan gemerlap; bintang-bintang berkelap-kelip; berkilau terang
Lihat di manga →kirari きらり
kilatan tajam dari bilah pedang
Lihat di manga →kukkiri くっきり
tajam dan terlihat jelas
Lihat di manga →kushun くしゅん
bersin kecil
Lihat di manga →peropero ぺろぺろ
menjilat dengan lembut
Lihat di manga →pichapicha ぴちゃぴちゃ
menjilat-jilat susu
Lihat di manga →pikapika ぴかぴか
bercahaya terang
Lihat di manga →pokapoka ぽかぽか
hangat dan nyaman
Lihat di manga →sakusaku さくさく
menggigit semangka dengan bunyi renyah
Lihat di manga →shakushaku しゃくしゃく
mengunyah es serut dengan riang
Lihat di manga →sharishari しゃりしゃり
menyerut es dengan halus; mengunyah es serut dengan riang
Lihat di manga →shiin しーん
sunyi senyap
Lihat di manga →sukkiri すっきり
merasa puas setelah memilih keduanya
Lihat di manga →suu す～
meluncur mulus di dalam air
Lihat di manga →tsurutsuru つるつる
halus dan mengilap
Lihat di manga →zaku' ざくっ
memotong semangka dengan bersih; menebas bersih dalam satu kali ayunan
Lihat di manga →zuzuu' ずずーっ
menyeruput mi dengan keras; menyeruput mi soba dengan keras; menyeruput mi dengan keras
Lihat di manga →Gerakan dan kepribadian
Gerak dan sifat
biku' びくっ
melompat kaget karena takut
Lihat di manga →choichoi ちょいちょい
memanggil dengan isyarat ringan
Lihat di manga →da' ダッ
tiba-tiba melesat pergi
Lihat di manga →dada' ダダッ
melesat pergi dengan kecepatan penuh
Lihat di manga →dadadada ダダダダ
suara langkah berlari
Lihat di manga →daraa だらー
air liur menetes
Lihat di manga →deredere でれでれ
melembut menjadi senyum konyol penuh sayang; benar-benar terpikat dan menjadi lembut; luluh karena sayang, terlihat benar-benar terpikat
Lihat di manga →dosa' どさっ
jatuh roboh dengan berat
Lihat di manga →dotabata どたばた
berlari ke sana kemari dengan panik
Lihat di manga →ehhen えっへん！
aura kemenangan yang membanggakan
Lihat di manga →gatsugatsu がつがつ
melahap makanan dengan rakus
Lihat di manga →hate はて？
hmm?, bertanya-tanya apa itu
Lihat di manga →hyoi ひょい
melompat ringan menghindar; menunduk ringan melewati tirai
Lihat di manga →jii' じーっ
menatap dengan saksama
Lihat di manga →kunkun くんくん
mengendus aroma yang harum; mengendus aromanya; mengendus dengan penasaran
Lihat di manga →kyorokyoro きょろきょろ
melihat ke sana kemari dengan gelisah; melihat ke sekeliling dengan hati-hati
Lihat di manga →mekimeki めきめき
pertumbuhan yang sangat cepat
Lihat di manga →mojimoji もじもじ
gelisah dan terus bergerak kecil
Lihat di manga →morimori もりもり
makan dengan lahap, piring menumpuk makin tinggi
Lihat di manga →muki' ムキッ
menegangkan otot dengan tenaga mendadak
Lihat di manga →mumumu むむむ
geraman tegang saat berkonsentrasi; bimbang di antara dua pilihan yang menggoda
Lihat di manga →n ん？
pertanyaan penuh kebingungan
Lihat di manga →nn んん？
"hmm?" yang bingung
Lihat di manga →pa' ぱっ
lampu tiba-tiba menyala
Lihat di manga →pachipachi ぱちぱち
tepuk tangan, aplaus
Lihat di manga →patchiri ぱっちり
mata terbuka lebar
Lihat di manga →pekori ぺこり
membungkuk sedikit dengan sopan
Lihat di manga →piku' ぴくっ
sentakan kecil tiba-tiba, sedikit tersentak
Lihat di manga →po' ぽっ
wajah memerah hangat karena malu
Lihat di manga →pyon ぴょん！
melompat kegirangan
Lihat di manga →sasa' ささっ
bergerak cepat ke sisinya; menyelinap masuk dengan cepat; menyapu cepat dengan ritme teratur; langkah cepat dan penuh percaya diri
Lihat di manga →sasasa' さささっ
melesat masuk dengan kecepatan tinggi
Lihat di manga →se'se' せっせっ
sibuk merapikan, membersihkan dengan tergesa-gesa
Lihat di manga →sowasowa そわそわ
gelisah saat menunggu
Lihat di manga →sukusuku すくすく
tumbuh sehat dan cepat
Lihat di manga →tekuteku てくてく
berjalan mantap
Lihat di manga →tokotoko とことこ
berjalan dengan langkah kecil dan ringan
Lihat di manga →utouto うとうと
tertidur-tidur dengan nyaman; terkantuk-kantuk, kepala terangguk
Lihat di manga →yotayota よたよた
sempoyongan karena beban berat
Lihat di manga →Membuat dan berkomunikasi
Kreasi dan komunikasi
gayagaya がやがや
obrolan ramai di mana-mana
Lihat di manga →jajaan じゃじゃーん！
ta-da!, tampil dengan kemunculan yang dramatis
Lihat di manga →pa'pa' ぱっぱっ
menaburkan merica dengan cepat; menaburkan bubuk dengan cepat
Lihat di manga →paa' ぱーっ
lampu perlahan menjadi terang
Lihat di manga →pechakucha ぺちゃくちゃ
mengobrol terus dengan ramai
Lihat di manga →perapera ぺらぺら
terus mengobrol tanpa henti
Lihat di manga →shii' しーっ！
suara menyuruh agar tenang
Lihat di manga →su'su' すっすっ
gerakan memotong yang mulus dan bersih
Lihat di manga →tekipaki てきぱき
bergerak cekatan dan efisien
Lihat di manga →tonton とんとん
menepuk bahu dengan ringan; bunyi tepuk ringan di bahu
Lihat di manga →waawaa ワーワー
bersorak dan berteriak penuh semangat; teriakan heboh karena gugup dan bersemangat
Lihat di manga →Makhluk hidup, benda, dan mesin
Dari makhluk hidup hingga mesin
batan ばたん！
jatuh terkapar di tanah; bunyi gedebuk saat jatuh terkapar
Lihat di manga →buchi' ぶちっ
ekornya putus tiba-tiba
Lihat di manga →bukubuku ぶくぶく
gelembung bermunculan di bawah air saat berenang
Lihat di manga →byuun ビューン！
meluncur datang dengan kecepatan tinggi
Lihat di manga →charin ちゃりん
bunyi koin berdenting
Lihat di manga →chirinchirin ちりんちりん
lonceng angin berdenting tertiup semilir angin
Lihat di manga →dan' だんっ！
menghentakkan kaki karena kesal
Lihat di manga →don' どんっ
meletakkan mangkuk dengan mantap
Lihat di manga →doon どーん
dentuman keras kembang api
Lihat di manga →dosun どすん
bunyi gedebuk berat, hentakan kaki yang berat
Lihat di manga →fu' ふっ
lampu tiba-tiba padam
Lihat di manga →gacha がちゃ
pintu terbuka dengan bunyi klik; bunyi klunk mekanis, bunyi klik
Lihat di manga →gara' がらっ
menggeser pintu hingga terbuka
Lihat di manga →gata ガタ
bunyi berderak
Lihat di manga →gatan ガタン
bunyi gemerincing keras dan berat
Lihat di manga →gun ぐん！
tiba-tiba mencuat keluar
Lihat di manga →gurun ぐるん
tiba-tiba berputar balik dengan cepat
Lihat di manga →hyuun ひゅーん
meluncur cepat di udara
Lihat di manga →jaan ジャーン！
ta-da! (pengungkapan dramatis)
Lihat di manga →juujuu じゅうじゅう
daging mendesis di atas panggangan; daging mendesis di wajan
Lihat di manga →kanakanakana かなかなかな
tonggeret senja berbunyi lembut
Lihat di manga →kikii' キキーッ
derit rem yang keras
Lihat di manga →kopokopo こぽこぽ
menuangkan teh perlahan ke dalam gelas
Lihat di manga →kya'kya' キャッキャッ
tertawa dan bermain dengan gembira; cekikikan gembira, menjerit kegirangan
Lihat di manga →miinminmin みーんみんみん
tonggeret berbunyi keras di tengah terik musim panas
Lihat di manga →mogumogu もぐもぐ
mengunyah dan makan dengan lahap; mengunyah pasta dengan lahap; mengunyah dengan lahap
Lihat di manga →nyaa にゃあ
kucing mengeong; meongan ramah
Lihat di manga →paku ぱく
menggigit satu kali
Lihat di manga →pakupaku ぱくぱく
makan suap demi suap
Lihat di manga →parapara ぱらぱら
hujan ringan mulai turun
Lihat di manga →patan ぱたん
sasaran jatuh tergeletak
Lihat di manga →patapata ぱたぱた
mengipaskan kipas dengan lembut
Lihat di manga →piipii ぴいぴい
meongan sangat pelan dari anak kucing yang baru lahir
Lihat di manga →pinpon ぴんぽん
bel pintu berbunyi, ding-dong
Lihat di manga →pukapuka ぷかぷか
mengapung lembut di atas air; mengapung lembut di air
Lihat di manga →pyuu' ぴゅーっ
menyemburkan air dalam pancaran tipis
Lihat di manga →pyuun ぴゅーん！
terbang menjauh dengan cepat di udara
Lihat di manga →shakin シャキン！
denting tajam saat pedang dicabut dan disiapkan; denting tajam saat pedang dicabut; denting logam tajam saat pedang dicabut
Lihat di manga →shurushuru しゅるしゅる
kembang api meluncur ke atas
Lihat di manga →suton すとん
tebasan bersih tanpa susah payah
Lihat di manga →tsukutsukubooshi つくつくぼーし
tonggeret berbunyi keras
Lihat di manga →uun う～ん
berpikir keras, bingung memilih; masih belum bisa memutuskan
Lihat di manga →uunuun う～んう～ん
mengerang tidak nyaman karena kebanyakan makan
Lihat di manga →zaazaa ざあざあ
hujan deras mengguyur; hujan deras; hujan deras yang mengguyur
Lihat di manga →zuba' ズバッ！
tebasan cepat dan kuat
Lihat di manga →zuruu' ずる～っ
menyeruput mi dengan keras
Lihat di manga →Alam dan lingkungan
Alam di sekitar kita
bachin ばちん！
kedipan tajam seperti sengatan listrik
Lihat di manga →basha' ばしゃっ！
cipratan besar yang tiba-tiba
Lihat di manga →bashabasha ばしゃばしゃ
bermain sambil memercikkan air
Lihat di manga →dododo どどど
gemuruh berat ombak besar
Lihat di manga →gobogobo ごぼごぼ
gelembung besar dan suara gemuruh di bawah air
Lihat di manga →goo' ごーっ
api berkobar-kobar; deru keras, suara laju yang kencang
Lihat di manga →pishan ぴしゃん！
suara petir yang menyambar tajam; suara petir yang tiba-tiba
Lihat di manga →shitoshito しとしと
hujan ringan; hujan ringan turun dengan tenang
Lihat di manga →toppuri とっぷり
malam menjadi gelap sepenuhnya
Lihat di manga →zaa' ザァッ！
tebasan tajam menembus cipratan air
Lihat di manga →zaaa ざああ
hujan deras mengguyur
Lihat di manga →zaba' ざばっ
menyiramkan seember air
Lihat di manga →zabun ざぶん！
cipratan besar tiba-tiba lalu tercebur ke air; terjun ke air dalam dengan cipratan
Lihat di manga →Lebih banyak dari scrumble
Jika Anda membaca bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, atau Italia