'/%3E%3Cpath%20fill='%23b2b2b2'%20d='M241%20382q0%2016%2017%2026%2017%2011%2042%2011t42-11q16-11%2017-26V269H241'/%3E%3Cpath%20fill='%239f7e00'%20d='M241%20379q0%2014%208%2023%209%209%2021%209%2014%200%2021-9%209-9%209-23V269h-59'/%3E%3Cpath%20d='M241%20339v-70h59v110q0%2014-9%2023l-6%205v-68h-15v72q-8%200-14-4v-68zm59%2040c0%2022%2015%2032%2029%2032%2021%200%2030-18%2030-32v-40h-59'/%3E%3Cpath%20fill='%239f7e00'%20d='M266%20277v5h2v12h-3v-5h2v-5h-9v5h2v5h-4v9h3v18h-5v10h34v-10h-5v-18h3v-9h-4v-5h2v-5h-9v5h2v5h-3v-12h2v-5zm42%20101q0%2010%206%2017%206%206%2015%207%2010-1%2016-7%206-7%206-17v-29h-43'/%3E%3Ccircle%20fill='%230044ad'%20cx='329.5'%20cy='372'%20r='6'/%3E%3Cellipse%20fill='%230044ad'%20cx='300'%20cy='340'%20rx='16'%20ry='21'/%3E%3C/svg%3E){kind=small}
ahaha あはは！
爽朗愉快的笑聲
在漫畫中查看 →日語擬聲擬態詞的意思——漫畫中的聲音詞
日本漫畫中有許多描寫聲音與感覺的詞語，例如 dokidoki (どきどき) 表示心跳加速，kirakira (きらきら) 表示閃閃發光。這些詞稱為擬聲擬態詞。
這個頁面整理了scrumble原創四格漫畫中出現的聲音詞,並附上中文意思。每個詞都能直接連結到該詞出現的漫畫。
以繁體中文開啟 Sound Discovery
在 Sound Discovery 中,你可以閱讀漫畫,並以21種語言探索聲音詞。
日語聲音詞與意思
情緒（喜怒哀樂）
心情流動的聲音
bikubiku びくびく
害怕得發抖，忐忑不安
在漫畫中查看 →boroboro ボロボロ
磨損嚴重，邊緣缺角、碎成一塊一塊
在漫畫中查看 →een えーん！
放聲大哭
在漫畫中查看 →eeneen えーんえーん
大聲啜泣，哭個不停
在漫畫中查看 →fufu' ふふっ
輕聲咯咯笑
在漫畫中查看 →geragera げらげら
哈哈大笑、放聲大笑、捧腹大笑
在漫畫中查看 →guchaa ぐちゃ～
雜亂無章，滿地凌亂
在漫畫中查看 →gufufu ぐふふ
得意地偷笑
在漫畫中查看 →guruguru ぐるぐる
眼冒金星，天旋地轉、不停地轉圈圈、轉得眼冒金星，天旋地轉、尾巴不停地轉圈、念頭在腦中不停打轉
在漫畫中查看 →gusun ぐすん
抽鼻子、輕聲抽鼻子，委屈地嗚咽、輕聲抽泣，默默掉淚、輕輕抽鼻子，低聲啜泣
在漫畫中查看 →gyaa' ぎゃーっ
驚恐尖叫，慌得失聲
在漫畫中查看 →gyo' ぎょっ！
猛然一驚、震驚得愣住、嚇得倒抽一口氣
在漫畫中查看 →harahara はらはら
忐忑不安，屏息等待
在漫畫中查看 →ho' ほっ
鬆了一口氣、鬆口氣
在漫畫中查看 →hokuhoku ほくほく
滿足又幸福，容光煥發、熱騰騰又軟嫩的南瓜，喜上眉梢
在漫畫中查看 →iraira イライラ
煩躁又懊惱
在漫畫中查看 →jiin じぃーん
深深感動，心頭暖暖的、深受感動
在漫畫中查看 →jirijiri じりじり
一點一點慢慢往前挪、高溫下滋滋燃燒、用炭火燒烤
在漫畫中查看 →kara' カラッ
空空如也
在漫畫中查看 →kukuku... くくく……
憋著笑偷偷竊笑
在漫畫中查看 →kusukusu くすくす
輕輕笑出聲、忍著笑輕聲竊笑
在漫畫中查看 →meromero めろめろ
徹底著迷
在漫畫中查看 →moyamoya もやもや
蒸氣瀰漫，視線霧濛濛、心煩意亂，拿不定主意、面對誘人的蛋糕左右為難、面對誘人的聖代仍猶豫不決
在漫畫中查看 →mu' むっ
一臉不悅，悶悶不樂
在漫畫中查看 →nika' にかっ
得意又滿足的燦爛笑容
在漫畫中查看 →nikoniko にこにこ
滿臉笑容，笑得開心、開心地微笑、笑容燦爛、溫柔地微笑、溫暖燦爛的笑容
在漫畫中查看 →punpun ぷんぷん
氣得冒火，怒氣沖沖、怒火中燒，氣呼呼的
在漫畫中查看 →ranran らんらん
心情輕鬆愉快
在漫畫中查看 →runrun るんるん
邊走邊開心哼歌、開心地哼歌、心情愉快、開心到哼起小曲
在漫畫中查看 →shikushiku しくしく
默默流淚
在漫畫中查看 →tohoho... とほほ…
哎呀……
在漫畫中查看 →ukiuki うきうき
開開心心四處走動、開心又興奮
在漫畫中查看 →unzari うんざり
煩透了，又氣又無奈
在漫畫中查看 →waiwai わいわい
大家聚在一起熱鬧聊天、熱鬧喧嘩，像在過節
在漫畫中查看 →wakuwaku わくわく
期待得興奮不已、滿懷期待，興奮不已、興奮地期待著
在漫畫中查看 →感官與食物
身體感受到的聲音
bichabicha びちゃびちゃ
全身濕透
在漫畫中查看 →biribiri びりびり
一陣電流般的刺痛
在漫畫中查看 →bonyari ぼんやり
朦朦朧朧、模糊不清
在漫畫中查看 →boo' ぼーっ！
口中噴出烈焰
在漫畫中查看 →bun' ぶんっ
猛力一揮，劃破空氣
在漫畫中查看 →chiku' ちくっ
刺痛了一下，被蜜蜂螫到
在漫畫中查看 →doki どき
心頭猛地一震
在漫畫中查看 →dokidoki どきどき
既緊張又興奮，心跳加速、又緊張又期待地看著、緊張得心頭小鹿亂撞、緊張得心跳怦怦、緊張期待，心跳怦怦、緊張又期待，心跳怦怦加速、懸著一顆心，心跳加速
在漫畫中查看 →dokin どきん！
嚇得心頭猛跳一下、心頭一跳
在漫畫中查看 →gaan ガーン！
巨大的衝擊
在漫畫中查看 →garigari がりがり
俐落地研磨胡椒
在漫畫中查看 →gasa' がさっ
灌木叢突然沙沙作響
在漫畫中查看 →giragira ぎらぎら
烈日當空，火辣辣照著、目光如炬，死死盯著
在漫畫中查看 →girari ぎらり
眼神銳利一閃
在漫畫中查看 →gorogoro ゴロゴロ
遠方傳來雷聲、遠處雷聲隆隆、貓咪心滿意足地呼嚕作響、貓咪發出呼嚕聲、滿足的呼嚕聲、低沉地呼嚕作響
在漫畫中查看 →gotegote ごてごて
堆得太滿，裝飾過度
在漫畫中查看 →guu ぐ～
肚子咕嚕叫、肚子咕嚕咕嚕叫、熟睡中輕輕打鼾
在漫畫中查看 →guuguu ぐ～ぐ～
睡得香甜，發出鼾聲、熟睡打鼾
在漫畫中查看 →ha' はっ！
猛然驚覺，倒抽一口氣、突然恍然大悟、突然注意到什麼
在漫畫中查看 →haha はは！
開懷大笑
在漫畫中查看 →hakkushon ハックション！
打了個大噴嚏
在漫畫中查看 →hirihiri ひりひり
皮膚刺痛，火辣辣地疼
在漫畫中查看 →ji' じっ
目不轉睛地盯著
在漫畫中查看 →jiwa じわ
淚水湧上眼眶
在漫畫中查看 →jiwaa' じわぁーっ
汗珠慢慢滲出
在漫畫中查看 →kasakasa かさかさ
乾燥的沙沙聲
在漫畫中查看 →kiin きーん
冰得腦袋一陣刺痛
在漫畫中查看 →kirakira きらきら
眼睛開心地閃閃發亮、明亮地閃耀發光、閃閃發光、閃爍的星星、耀眼閃亮
在漫畫中查看 →kirari きらり
刀鋒銳利地一閃
在漫畫中查看 →kukkiri くっきり
輪廓清晰，銳利分明
在漫畫中查看 →kushun くしゅん
輕輕打了個噴嚏
在漫畫中查看 →peropero ぺろぺろ
輕輕舔舐
在漫畫中查看 →pichapicha ぴちゃぴちゃ
舔著喝牛奶
在漫畫中查看 →pikapika ぴかぴか
閃閃發亮
在漫畫中查看 →pokapoka ぽかぽか
暖呼呼的，很舒服
在漫畫中查看 →sakusaku さくさく
喀嚓喀嚓咬著西瓜
在漫畫中查看 →shakushaku しゃくしゃく
開心地喀滋喀滋吃剉冰
在漫畫中查看 →sharishari しゃりしゃり
順順地刨出細冰、開心地喀滋喀滋吃剉冰
在漫畫中查看 →shiin しーん
一片死寂
在漫畫中查看 →suu す～
在水中順暢地滑行
在漫畫中查看 →tsurutsuru つるつる
光滑有光澤
在漫畫中查看 →zaku' ざくっ
俐落地切開西瓜、一刀乾淨俐落地斬下
在漫畫中查看 →zuzuu' ずずーっ
大口呼嚕呼嚕吃麵、呼嚕呼嚕地吃蕎麥麵、大口吸麵，發出響亮聲音
在漫畫中查看 →動作與性格
動作與特質
biku' びくっ
嚇得猛然跳起
在漫畫中查看 →choichoi ちょいちょい
輕輕招手示意
在漫畫中查看 →da' ダッ
突然飛奔而去
在漫畫中查看 →dada' ダダッ
全速狂奔離開
在漫畫中查看 →dadadada ダダダダ
奔跑的腳步聲
在漫畫中查看 →daraa だらー
口水直流
在漫畫中查看 →deredere でれでれ
被迷得傻笑，笑容都融化了、徹底著迷，心都融化了、被迷得心都化了
在漫畫中查看 →dosa' どさっ
沉重地倒下
在漫畫中查看 →dotabata どたばた
慌慌張張地四處奔忙
在漫畫中查看 →ehhen えっへん！
得意洋洋，滿是勝利感
在漫畫中查看 →gatsugatsu がつがつ
狼吞虎嚥地吃個精光
在漫畫中查看 →hate はて？
咦？這是什麼呢？
在漫畫中查看 →hyoi ひょい
輕輕一跳閃開、輕輕彎身鑽過布簾
在漫畫中查看 →jii' じーっ
目不轉睛地盯著
在漫畫中查看 →kunkun くんくん
聞著香氣，吸吸鼻子、聞著香氣、好奇地嗅來嗅去
在漫畫中查看 →kyorokyoro きょろきょろ
坐立難安地東張西望、小心翼翼地四處張望
在漫畫中查看 →mekimeki めきめき
成長得快得驚人
在漫畫中查看 →mojimoji もじもじ
緊張地坐立難安
在漫畫中查看 →morimori もりもり
胃口大開，吃得盤子越疊越高
在漫畫中查看 →muki' ムキッ
肌肉突然繃緊，猛然使勁
在漫畫中查看 →mumumu むむむ
全神貫注地低吼
在漫畫中查看 →n ん？
滿臉疑惑地發問
在漫畫中查看 →nn んん？
疑惑地「嗯？」了一聲
在漫畫中查看 →pa' ぱっ
燈光突然閃亮
在漫畫中查看 →pachipachi ぱちぱち
拍手鼓掌
在漫畫中查看 →patchiri ぱっちり
眼睛睜得大大的
在漫畫中查看 →pekori ぺこり
輕輕點頭致意
在漫畫中查看 →piku' ぴくっ
突然輕輕一顫
在漫畫中查看 →po' ぽっ
羞得滿臉通紅
在漫畫中查看 →pyon ぴょん！
開心地跳起來
在漫畫中查看 →sasa' ささっ
迅速趕到她身邊、迅速溜進去、俐落而有節奏地清掃、輕快又自信的腳步
在漫畫中查看 →sasasa' さささっ
高速衝進來
在漫畫中查看 →se'se' せっせっ
手忙腳亂地整理打掃
在漫畫中查看 →sowasowa そわそわ
等得坐立難安
在漫畫中查看 →sukusuku すくすく
健康又快速地長大
在漫畫中查看 →tekuteku てくてく
穩穩地向前走
在漫畫中查看 →tokotoko とことこ
輕快的小碎步
在漫畫中查看 →utouto うとうと
舒服地打瞌睡、昏昏欲睡，點頭打盹
在漫畫中查看 →yotayota よたよた
負重太多，搖搖晃晃
在漫畫中查看 →創作與傳達
創作與溝通
gayagaya がやがや
四周人聲鼎沸
在漫畫中查看 →jajaan じゃじゃーん！
鏘鏘！華麗登場
在漫畫中查看 →pa'pa' ぱっぱっ
俐落地撒上胡椒、迅速撒上粉末
在漫畫中查看 →paa' ぱーっ
燈光漸漸亮起
在漫畫中查看 →pechakucha ぺちゃくちゃ
嘰嘰喳喳聊個不停
在漫畫中查看 →perapera ぺらぺら
滔滔不絕地聊天
在漫畫中查看 →shii' しーっ！
噓，要安靜
在漫畫中查看 →su'su' すっすっ
動作流暢，切得乾淨俐落
在漫畫中查看 →tekipaki てきぱき
動作俐落有效率
在漫畫中查看 →tonton とんとん
輕輕拍肩膀、肩膀傳來輕輕的拍打聲
在漫畫中查看 →waawaa ワーワー
興奮地歡呼吶喊、又激動又慌張地大叫
在漫畫中查看 →生物、物品與機械
從生物到機械
batan ばたん！
整個人啪地倒在地上、撲通倒地的聲響
在漫畫中查看 →buchi' ぶちっ
尾巴啪地斷掉
在漫畫中查看 →bukubuku ぶくぶく
游泳時水下冒出串串氣泡
在漫畫中查看 →byuun ビューン！
高速飛衝而來
在漫畫中查看 →charin ちゃりん
硬幣叮噹碰響
在漫畫中查看 →chirinchirin ちりんちりん
風鈴隨風叮鈴響
在漫畫中查看 →dan' だんっ！
生氣地跺腳
在漫畫中查看 →don' どんっ
把碗穩穩放下
在漫畫中查看 →doon どーん
煙火轟然炸開
在漫畫中查看 →dosun どすん
沉重的砰咚聲、重重踏步
在漫畫中查看 →fu' ふっ
燈光突然熄滅
在漫畫中查看 →gacha がちゃ
門喀噠一聲打開、機械喀噠一聲作響
在漫畫中查看 →gara' がらっ
拉開拉門
在漫畫中查看 →gata ガタ
喀啦喀啦的聲響
在漫畫中查看 →gatan ガタン
沉重的喀噔碰撞聲
在漫畫中查看 →gun ぐん！
突然往外突出
在漫畫中查看 →gurun ぐるん
突然一翻身，迅速轉圈
在漫畫中查看 →hyuun ひゅーん
呼嘯著飛越空中
在漫畫中查看 →jaan ジャーン！
鏘鏘！驚喜亮相
在漫畫中查看 →juujuu じゅうじゅう
烤網上的肉滋滋作響、肉在平底鍋裡滋滋作響
在漫畫中查看 →kanakanakana かなかなかな
傍晚的蟬輕聲鳴叫
在漫畫中查看 →kikii' キキーッ
煞車發出刺耳尖響
在漫畫中查看 →kopokopo こぽこぽ
輕輕將茶倒進玻璃杯
在漫畫中查看 →kya'kya' キャッキャッ
開開心心笑鬧玩耍、開心地咯咯尖笑
在漫畫中查看 →miinminmin みーんみんみん
炎炎夏日，蟬鳴震耳
在漫畫中查看 →mogumogu もぐもぐ
大口咀嚼，吃得津津有味、大口咀嚼義大利麵、大口大口用力咀嚼
在漫畫中查看 →nyaa にゃあ
貓咪喵喵叫、親切的喵喵叫聲
在漫畫中查看 →paku ぱく
咬下一口
在漫畫中查看 →pakupaku ぱくぱく
一口接一口不停吃
在漫畫中查看 →parapara ぱらぱら
開始下起毛毛雨
在漫畫中查看 →patan ぱたん
靶子啪地倒下
在漫畫中查看 →patapata ぱたぱた
輕輕搧著扇子
在漫畫中查看 →piipii ぴいぴい
新生小貓微弱的叫聲
在漫畫中查看 →pinpon ぴんぽん
門鈴叮咚響
在漫畫中查看 →pukapuka ぷかぷか
輕飄飄地浮在水面上、輕輕浮在水面
在漫畫中查看 →pyuu' ぴゅーっ
細細一股水噴射而出
在漫畫中查看 →pyuun ぴゅーん！
迅速飛越空中
在漫畫中查看 →shakin シャキン！
拔刀出鞘備戰的鏗鏘聲、拔刀時銳利的鏘聲、拔刀時清脆尖銳的金屬聲
在漫畫中查看 →shurushuru しゅるしゅる
煙火直衝天空
在漫畫中查看 →suton すとん
俐落地一刀切開
在漫畫中查看 →tsukutsukubooshi つくつくぼーし
蟬鳴聲響亮
在漫畫中查看 →uun う～ん
不知如何選擇，苦惱不已、還是拿不定主意
在漫畫中查看 →uunuun う～んう～ん
吃太撐，難受地呻吟
在漫畫中查看 →zaazaa ざあざあ
大雨嘩啦啦地下、大雨滂沱、傾盆大雨
在漫畫中查看 →zuba' ズバッ！
迅猛有力地一刀斬下
在漫畫中查看 →zuruu' ずる～っ
大口吸麵，發出響亮聲音
在漫畫中查看 →自然與環境
身邊的大自然
bachin ばちん！
俏皮又有力的眨眼
在漫畫中查看 →basha' ばしゃっ！
突然濺起大片水花
在漫畫中查看 →bashabasha ばしゃばしゃ
在水裡噗通噗通濺水
在漫畫中查看 →dododo どどど
巨浪隆隆咆哮
在漫畫中查看 →gobogobo ごぼごぼ
水下大量氣泡咕嚕翻滾
在漫畫中查看 →goo' ごーっ
烈火熊熊燃燒、高速掠過的呼嘯聲
在漫畫中查看 →pishan ぴしゃん！
閃電劈啪炸響、閃電突然劈啪一響
在漫畫中查看 →shitoshito しとしと
毛毛細雨、細雨悄悄落下
在漫畫中查看 →toppuri とっぷり
夜幕完全降臨
在漫畫中查看 →zaa' ザァッ！
俐落劃破水花的一擊
在漫畫中查看 →zaaa ざああ
大雨嘩啦啦地下
在漫畫中查看 →zaba' ざばっ
潑出一桶水，水花四濺
在漫畫中查看 →zabun ざぶん！
噗通入水，濺起大片水花、噗通一聲潛入深水
在漫畫中查看 →scrumble 的更多內容
如果你讀得懂英語、法語、西班牙語或義大利語